Container Resource Sizer

Suggest CPU and memory requests/limits for a container from observed usage percentiles and a safety headroom.