Comparación gramatical

Abre Elegir idiomas y selecciona entre dieciocho idiomas. Compara el resumen, los sustantivos o los verbos. Solo diferencias oculta descripciones idénticas, desde dos idiomas. La columna de características permanece visible al desplazar horizontalmente. Copiar y TSV incluyen las filas actuales y todos los idiomas elegidos.

Son esquemas de variedades estándar contemporáneas habituales, no gramáticas completas ni análisis automático. Árabe significa árabe estándar moderno; hebreo y griego designan formas modernas. Las variedades regionales y los registros pueden diferir. Los ejemplos no son paradigmas completos.

S = sujeto, V = verbo, O = objeto. El orden habitual no es una regla absoluta. La marcación de caso distingue terminaciones nominales, pronombres y partículas; una cifra única sería engañosa. Género/clases nominales se refiere a concordancia gramatical, no al sexo biológico. Tiempo y aspecto no se corresponden uno a uno.

Fuentes: WALS: caso y género, UT Austin: hebreo moderno, Universidad de Kansas: suajili, Finn Lectura: finés. Selección en memoria hasta recargar; no se envía texto.