Grammatik

„Sprachen auswählen“ öffnen und beliebige der achtzehn Sprachen wählen. Überblick, Nomen oder Verben vergleichen. „Nur Unterschiede“ blendet Zeilen mit identischen Beschreibungen aus und ist ab zwei Sprachen verfügbar. Beim horizontalen Scrollen bleibt die Merkmalsspalte sichtbar. Kopieren und TSV enthalten die aktuellen Zeilen und alle ausgewählten Sprachspalten.

Das sind knappe Skizzen verbreiteter heutiger Standardvarietäten, keine vollständigen Grammatiken und keine automatische Sprachanalyse. Arabisch meint modernes Hocharabisch, Hebräisch und Griechisch ihre modernen Formen. Regionale Varietäten und Register können abweichen. Beispiele sind keine vollständigen Paradigmen.

S = Subjekt, V = Verb, O = Objekt. Typische Wortstellung ist keine starre Regel für jeden Satz. Kasusmarkierung unterscheidet Nominalendungen, Pronomenformen und separate Partikeln; eine einzige sprachübergreifende Kasuszahl wäre irreführend. Nominalgenus/Klassen meint grammatische Kongruenz, nicht biologisches Geschlecht. Tempus und Aspekt entsprechen sich zwischen Sprachen nicht eins zu eins.

Quellen und Vertiefung: WALS: Kasus und Genus, UT Austin: modernes Hebräisch, University of Kansas: Swahili, Finn Lectura: Finnisch. Auswahl bleibt bis zum Neuladen im Browserspeicher; kein Text wird hochgeladen.